jobcenter-bremen@jobcenter-ge.de Servicenummern 0421/178 2666 (zum Ortstarif) 0421/5660-0 Arbeitgeber-Hotline 0800/45 555 20

Ukraine

 

 

 

Kurzantrag Arbeitslosengeld-II

Zusatzblatt weitere Personen

Kurzinformation Arbeitslosengeld II (ukrainisch)

 

З 1 червня 2022 року біженці з України матимуть право на базову безпеку - допомогу по безробіттю 2 (Arbeitslosengeld II)

Бенефіціари згідно зi Соціальним кодексом II (СГБ ІІ) мають від 1 червня право на консультацію та (фінансову) підтримку від центру зайнятості (Jobcenter).

Що для цього потрібно зробити? Якщо ви зараз проживаєте в тимчасовому притулкy для біженців, центр зайнятості вчасно зв’яжеться з вами.

Якщо ви хочете дізнатися більше заздалегідь, вiдповiдну скорочену форму заявки для завантаження ви знайдете нижче на цій сторінці під позначенням „220428_Kurzantrag-Jobcenter-BremenV1.pdf“. Ви також отримаєте форму заявки в паперовому вигляді від працівників центру зайнятості, коли звернетеся туди.

Iснуюче регулювання відповідно до Закону про пільги шукачам притулку (AsylbLG) згiдно до 31 травня 2022 року. Після цього центр зайнятості Бремен (Jobcenter Bremen) подбає за біженцями з України.

Важливо! Обов'язковою умовою є реєстрація в Центральному реєстрі іноземців (Ausländerzentralregister AZR) та подання так званого свідоцтва про тимчасове посвідчення про легальне перебування у країні (Fiktionsbescheinigung) або дозволу на проживання відповідно до § 24, пункт 1 Закону про проживання (AufenthG).

Є право на прожитковий мінімум (включаючи медичне страхування), а також можуть покриватися витрати на проживання та опалення. Ви матимете доступ до всіх пропозицій підтримки та кваліфікації, таких як мовні курси, інтеграційні курси та подальше навчання.

Центр зайнятості підтримує визнання професійної кваліфікації та тісно співпрацює з іншими органами влади, а також з притулками для біженців.

 

Kurzinformation Arbeitslosengeld II (deutsch)

 

Ab dem 1. Juni 2022 haben geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Grundsicherung (Arbeitslosengeld II)

Die Beantragung von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II (SGB II) für die Zeit ab dem 1. Juni 2022 ist bereits jetzt möglich. 
Leistungsberechtigte nach dem SGB II haben Anspruch auf Beratung und (finanzielle) Unterstützung durch die Jobcenter. 
Den Antrag auf Arbeitslosengeld II finden Sie zum Download  auf unserer Website, in Papierform erhalten Sie die Vordrucke an unseren Jobcenter-Standorten.
Bis zum 31. Mai 2022 gilt die bestehende Regelung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Im Anschluss betreut das Jobcenter Bremen die geflüchteten Menschen aus der Ukraine.

Bitte beachten Sie: 
Voraussetzung ist die Vorlage der sogenannten Fiktionsbescheinigung oder eines Aufenthaltstitel nach § 24, Abs. 1, des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG).

Es besteht ein Anspruch auf Leistungen zum Lebensunterhalt (inkl. Krankenversicherung), zudem können die Kosten für Unterkunft und Heizung übernommen werden. 
Sie erhalten Zugang zu allen Förder- und Qualifizierungsangeboten, wie zum Beispiel Sprachkursen, Integrationskursen sowie Weiterbildungen.
Das Jobcenter unterstützt bei der Anerkennung der Berufsabschlüsse und arbeitet eng mit anderen Behörden und auch den Geflüchtetenunterkünften zusammen.

 

Externer Inhalt

An dieser Stelle finden Sie externe Inhalte von Twitter.

Ich bin damit einerstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Es werden dabei personenbezogene Daten an Drittplattformen übertragen.